第7章

关灯
    becauseitisshethatIhaveshelteredbehindthescreen (被我护在屏风之后。

    ) becauseitisforherthatIhavekilledthecaterpillars (我除灭了她身上的毛虫,) (exceptthetwoorthreethatwesavedtobecomebutterflies) (只留下几只等它们化成蝴蝶。

    ) becauseitisshethatIhavelistenedto,whenshegrumbled,orboasted,orevensometimeswhenshesaidnothing.Becausesheismyrose.” (我倾听她的抱怨和自诩,甚至倾听她的沉默,因为她是我的玫瑰。

    ) 婴儿床轻轻地摇晃着,他的英文念白是标准的英音,蕴含着道不明的情感。

     语调本身就带有力量。

     叶玥记得这个童话。

     小王子对其他玫瑰说道,他有一朵独一无二的玫瑰。

     一阵钝的疼,在她心中蔓延开来灵魂也会疼么? 许君安的声音,温和而醇厚,带着安抚人心的力量。

    孩子听不懂,却安然微笑着入睡。

    他的手指翻动着书页,想要关上它,叶玥却忽然有一种冲动,她尝试着用手搅动风,书页又被吹开,翻到前面那几页,一行英文展露在纸面上。

     “Ioughtnevertohaverunawayfromher...Ioughttohaveguessedalltheaffectionthatlaybehindherpoorlittlestrategems.Flowersaresoinconsistent!..ButIwastooyoungtoknowhowtoloveher...” (我从不应该离开她……我应当理解所有藏于她那些小花招后面的情意,花朵是那么自相矛盾!……不过我当时还太年轻,甚至于不知道该如何去爱她……) 是了,她记得就是这段。

     风不再摇动书页,叶玥默默地停留在许君安身旁。

     许