第14章
关灯
小
中
大
***
不知不觉两人走到海水与沙滩的交接处,那里的沙子非常细软。
程蔓找了根沙滩上遗落的树枝,她决定教里卡多写他的中文名字。
鉴于外国人对中文字的接受程度,程蔓只写了他的昵称,卡卡。
卡卡的中文与英文K差别不是太大,只是在大写K的时候,上面的一撇变成横,中间再加一条长横线。
卡卡很快就学会了写自己的名字。
他还提出了更高难度。
“宝贝,我想学会写你的名字。
” 程蔓瞥了他一眼,“里卡多,你膨胀了。
” 说着,她在沙子上很快写出了自己的名字。
一看那笔画数,卡卡沉默了。
他试着写了好几次,都完成不了。
里卡多灵机一动,在程蔓的名字旁边写下了自己的名字,然后在外侧花了一颗爱心把两人的名字圈住。
“宝贝,我们来拍一张照吧。
” 卡卡手持相机,挑选角度,拍下爱心的画面。
想拍合照的时候,出了点问题,没有带三脚架,没法自拍。
卡卡去到卖冰淇淋的小贩那,给了点小费,请店主帮忙拍下两人的合影。
看着取景器里,两人亲密相拥的身影,卡卡觉得哪一张都适合用来做官宣。
又想起两人连社交账号都没互关,又有些郁闷。
“宝贝,我什么时候可以宣布恋爱关系呀?” 程蔓想起他社交账号上那几百万粉丝,有些鸵鸟,但看他委屈讨要名分的样子,忍不住亲了亲他,保证道,“如果我们被记者拍到,那你就官宣吧。
” 没什么大不了,两个人青春正好,他很棒,她也不差。
一个大浪打来,爱心被海浪冲毁了一半。
卡卡正要重新补全画面的时候,程蔓拉住他,给他翻译了一首中国古代的浪漫小诗。
“你侬我侬,忒煞情多,情多处,热如火。
把一块泥,捻一个你,塑一个我。
将咱两个,一齐打破,用水调和。
再捻一个你,再塑一个我。
我泥中有你,你泥中有我。
与你生同一个衾,死同一个椁。
” 卡卡听完这个故事,很兴奋,“现在我们的名字被海浪混和在一起了,归于地球,你中有我,我中有你。
谁也没办法把我把我们分开了。
” 卡卡还让她把这首诗的英文翻译给他,他准备用来发在社交媒体上。
程蔓找了根沙滩上遗落的树枝,她决定教里卡多写他的中文名字。
鉴于外国人对中文字的接受程度,程蔓只写了他的昵称,卡卡。
卡卡的中文与英文K差别不是太大,只是在大写K的时候,上面的一撇变成横,中间再加一条长横线。
卡卡很快就学会了写自己的名字。
他还提出了更高难度。
“宝贝,我想学会写你的名字。
” 程蔓瞥了他一眼,“里卡多,你膨胀了。
” 说着,她在沙子上很快写出了自己的名字。
一看那笔画数,卡卡沉默了。
他试着写了好几次,都完成不了。
里卡多灵机一动,在程蔓的名字旁边写下了自己的名字,然后在外侧花了一颗爱心把两人的名字圈住。
“宝贝,我们来拍一张照吧。
” 卡卡手持相机,挑选角度,拍下爱心的画面。
想拍合照的时候,出了点问题,没有带三脚架,没法自拍。
卡卡去到卖冰淇淋的小贩那,给了点小费,请店主帮忙拍下两人的合影。
看着取景器里,两人亲密相拥的身影,卡卡觉得哪一张都适合用来做官宣。
又想起两人连社交账号都没互关,又有些郁闷。
“宝贝,我什么时候可以宣布恋爱关系呀?” 程蔓想起他社交账号上那几百万粉丝,有些鸵鸟,但看他委屈讨要名分的样子,忍不住亲了亲他,保证道,“如果我们被记者拍到,那你就官宣吧。
” 没什么大不了,两个人青春正好,他很棒,她也不差。
一个大浪打来,爱心被海浪冲毁了一半。
卡卡正要重新补全画面的时候,程蔓拉住他,给他翻译了一首中国古代的浪漫小诗。
“你侬我侬,忒煞情多,情多处,热如火。
把一块泥,捻一个你,塑一个我。
将咱两个,一齐打破,用水调和。
再捻一个你,再塑一个我。
我泥中有你,你泥中有我。
与你生同一个衾,死同一个椁。
” 卡卡听完这个故事,很兴奋,“现在我们的名字被海浪混和在一起了,归于地球,你中有我,我中有你。
谁也没办法把我把我们分开了。
” 卡卡还让她把这首诗的英文翻译给他,他准备用来发在社交媒体上。