第227章
关灯
小
中
大
“这倒也是。
”扬先生讽刺一笑，“我爸妈和兄弟姐妹的英语水平也没有好到可以让你听懂他们在骂你什么的程度，太直白的脏话他们也不会说，毕竟那也算玷污了‘文化人’的身份。
新一代英语能说的不错的鲁宁你也见过了，其他的都是些书呆子你应该也不会太在意。
” “但那是一个完全陌生的语言环境和国度。
”路易斯觉得自己有必要还是向这位先生说明一下自己的决心，“我从来没有把自己处于一个完全听不懂、看不懂的语言环境中。
” 作为法裔美国人他其实已经可以走遍全球大部分地区了，但他在杨鲁宁和丹尼埃克用中文对话的时候旁听是一个字都听不懂的，甚至去到了中餐馆即便服务员上的菜完全不是他点的那一道他也不会有丝毫觉察。
扬先生笑了：“你把北京想象成什么第三世界原始部落了？放心吧，当年你的祖先去的时候我们当地人用的还是繁体字他们都能打进紫禁城里，现在指示牌都是几国语言的，你更不会迷路了。
” 这个黑色幽默路易斯是彻底没办法笑出来的。
“所以您应该能够理解为什么我们西方人会跟自己的上一代切割的那么清楚，甚至我的外公外婆爷爷奶奶都不会出席我的成长。
”路易斯自嘲道，“毕竟我们没有所谓的‘传承’，而且过去的‘历史’并不光彩，只能靠着这种一代又一代地划清界限、切割来让自己的良心好过。
” “你是真的该火。
”扬先生停下脚步转过身很认真地看着路易斯的眼睛说，“不知道有没有对你说过这类话，但我得讲，你能达到现在的这个位置其实跟你的脸关系并不大。
” “这听起来是一句很高的称赞。
”路易斯接受这句话的态度很自然，但又给人一种虚心的感觉。
扬先生再次看了一眼自己的腕表：“我跟你到现在为止对话不过3小时，实际交流的时间可能只有半个钟头，但我已经对你产生了很强的好感。
” “跟您聊天也让我有同样的感觉。
”路易斯客套道。
“这是美国人的场面话。
”扬先生转身开始往前继续走，“我对我自己的性格很清楚
”扬先生讽刺一笑，“我爸妈和兄弟姐妹的英语水平也没有好到可以让你听懂他们在骂你什么的程度，太直白的脏话他们也不会说，毕竟那也算玷污了‘文化人’的身份。
新一代英语能说的不错的鲁宁你也见过了，其他的都是些书呆子你应该也不会太在意。
” “但那是一个完全陌生的语言环境和国度。
”路易斯觉得自己有必要还是向这位先生说明一下自己的决心，“我从来没有把自己处于一个完全听不懂、看不懂的语言环境中。
” 作为法裔美国人他其实已经可以走遍全球大部分地区了，但他在杨鲁宁和丹尼埃克用中文对话的时候旁听是一个字都听不懂的，甚至去到了中餐馆即便服务员上的菜完全不是他点的那一道他也不会有丝毫觉察。
扬先生笑了：“你把北京想象成什么第三世界原始部落了？放心吧，当年你的祖先去的时候我们当地人用的还是繁体字他们都能打进紫禁城里，现在指示牌都是几国语言的，你更不会迷路了。
” 这个黑色幽默路易斯是彻底没办法笑出来的。
“所以您应该能够理解为什么我们西方人会跟自己的上一代切割的那么清楚，甚至我的外公外婆爷爷奶奶都不会出席我的成长。
”路易斯自嘲道，“毕竟我们没有所谓的‘传承’，而且过去的‘历史’并不光彩，只能靠着这种一代又一代地划清界限、切割来让自己的良心好过。
” “你是真的该火。
”扬先生停下脚步转过身很认真地看着路易斯的眼睛说，“不知道有没有对你说过这类话，但我得讲，你能达到现在的这个位置其实跟你的脸关系并不大。
” “这听起来是一句很高的称赞。
”路易斯接受这句话的态度很自然，但又给人一种虚心的感觉。
扬先生再次看了一眼自己的腕表：“我跟你到现在为止对话不过3小时，实际交流的时间可能只有半个钟头，但我已经对你产生了很强的好感。
” “跟您聊天也让我有同样的感觉。
”路易斯客套道。
“这是美国人的场面话。
”扬先生转身开始往前继续走，“我对我自己的性格很清楚