第37章 面纱之后
关灯
小
中
大
赌约尘埃落定的当晚……
“阿德勒先生。
” “啊,我正纳闷是谁呢。
原来是你?” 重获自由后回到黑道据点的阿德勒,对首位访客报以温柔的微笑。
“现在方便谈谈吗?就算不方便也请腾出时间,事情很紧急。
” “嗯,我确实有些忙,还有个预约……但怎么能拒绝我唯一女友的请求呢?” 站在他面前的访客,正是吉娅·莱斯特雷德督察。
“谈话前我想先澄清一点。
” “请说。
” “我是以伦敦警察厅督察的身份来的,而非你的女友。
请记住这一点。
” 莱斯特雷德身着笔挺警服,目光如冰。
正在整理古董书桌文件的阿德勒静静点头。
“明白了。
” “那我们开门见山吧。
” 她又向前一步,开始陈述。
“几天前在汉普斯特德发生的离奇失踪案,你参与其中了吧?” “……汉普斯特德?” “我说的是卡罗琳·奥古斯塔·米尔沃顿的失踪案。
” 听到失踪者的名字,阿德勒的眉毛微微颤动,歪了歪头。
“警方早已盯上她。
她是个无恶不作的恶棍。
” “是么?” “我们知道她掌握着大量勒索信件,其中半数以上是通过勾引年轻男孩获得的。
” 莱斯特雷德抓住时机,犀利地展开审讯: “但几天前,在她失踪后对宅邸的搜查中,本应藏在秘密空间的文件不翼而飞。
” “……” “不止如此。
贵重物品分毫未动,警方反复审讯下仆人们也三缄其口。
” 很快,她走到阿德勒的书桌前继续说道: “因此,我们推测本案涉及的人物要么位高权重,要么影响力相当。
” “……原来如此。
” “而且我知道,几天前有人从我的住所被转移到了别处。
” “这跳跃真大。
我是本案唯一嫌疑人?” 她手撑书桌俯身时,阿德勒若无其事地向自己的官方恋人发问。
“有传言说有目击者……” “确实有人看到可疑人物翻墙逃离宅邸。
” 莱斯特雷德皱眉,缓缓回忆传闻: “……一个身材矮小、全身深色装扮,另一个中等身材、体格健壮。
” “那肯定不是我。
这种模糊描述连夏洛特和华生都适用,不是吗?” “但魔力鉴证科在宅邸调查中发现了至少四人的痕迹。
” “如果没有指纹、毛发、血迹和脚印,就等于没人存在过。
任何熟练的魔法师都能操纵存在痕迹,莱斯特雷德小姐。
” “比如你,阿德勒先生?” 听到这话,阿德勒的脸上闪过一丝烦躁。
“为何如此执着于将罪名扣在我头上?” “……刚才我接到上级施压,要求迅速结案。
” “那真遗憾。
” 但莱斯特雷德表情严肃地逼近时,阿德勒的嘴角扯出一抹尴尬的笑。
“我无法接受这样的结局。
我必须亲自查明真相,否则无法释怀这种压抑感。
” “你总是这么正义凛然,莱斯特雷德小姐。
” “所以,请如实告诉我。
” 她静静注视他片刻,全身散发着冰冷的气息,低声问道: “卡罗琳·奥古斯塔·米尔沃顿现在何处?” 两人间陷入短暂的沉默。
“我开始失望了。
” 最终,阿德勒的声音打破寂静,带着一丝怨怼: “你凭什么认定我是罪魁祸首……” ——啪!!! “……啊。
” 他的抗议被莱斯特雷德狠狠拍在书桌上的手掌打断,惊得他轻呼出声。
“……” 躲在书桌下、脖子戴着项圈的卡罗琳·奥古斯塔·米尔沃顿,正透过断裂的家具缝隙茫然地仰望着莱斯特雷德。
“……你还要否认罪行吗?” 莱斯特雷德带着明显的轻蔑俯视这一幕,转而毫无感情地盯着阿德勒问道。
“那不是卡罗琳。
” “那是什么?” “……是我的宠物狗。
” 阿德勒避开她如看恶心人渣般的目光,用脚轻推卡罗琳回答。
“汪。
” 卡罗琳露出认命的表情,沉思片刻后,发出一声与训练有素的狗无异的吠叫。
” “啊,我正纳闷是谁呢。
原来是你?” 重获自由后回到黑道据点的阿德勒,对首位访客报以温柔的微笑。
“现在方便谈谈吗?就算不方便也请腾出时间,事情很紧急。
” “嗯,我确实有些忙,还有个预约……但怎么能拒绝我唯一女友的请求呢?” 站在他面前的访客,正是吉娅·莱斯特雷德督察。
“谈话前我想先澄清一点。
” “请说。
” “我是以伦敦警察厅督察的身份来的,而非你的女友。
请记住这一点。
” 莱斯特雷德身着笔挺警服,目光如冰。
正在整理古董书桌文件的阿德勒静静点头。
“明白了。
” “那我们开门见山吧。
” 她又向前一步,开始陈述。
“几天前在汉普斯特德发生的离奇失踪案,你参与其中了吧?” “……汉普斯特德?” “我说的是卡罗琳·奥古斯塔·米尔沃顿的失踪案。
” 听到失踪者的名字,阿德勒的眉毛微微颤动,歪了歪头。
“警方早已盯上她。
她是个无恶不作的恶棍。
” “是么?” “我们知道她掌握着大量勒索信件,其中半数以上是通过勾引年轻男孩获得的。
” 莱斯特雷德抓住时机,犀利地展开审讯: “但几天前,在她失踪后对宅邸的搜查中,本应藏在秘密空间的文件不翼而飞。
” “……” “不止如此。
贵重物品分毫未动,警方反复审讯下仆人们也三缄其口。
” 很快,她走到阿德勒的书桌前继续说道: “因此,我们推测本案涉及的人物要么位高权重,要么影响力相当。
” “……原来如此。
” “而且我知道,几天前有人从我的住所被转移到了别处。
” “这跳跃真大。
我是本案唯一嫌疑人?” 她手撑书桌俯身时,阿德勒若无其事地向自己的官方恋人发问。
“有传言说有目击者……” “确实有人看到可疑人物翻墙逃离宅邸。
” 莱斯特雷德皱眉,缓缓回忆传闻: “……一个身材矮小、全身深色装扮,另一个中等身材、体格健壮。
” “那肯定不是我。
这种模糊描述连夏洛特和华生都适用,不是吗?” “但魔力鉴证科在宅邸调查中发现了至少四人的痕迹。
” “如果没有指纹、毛发、血迹和脚印,就等于没人存在过。
任何熟练的魔法师都能操纵存在痕迹,莱斯特雷德小姐。
” “比如你,阿德勒先生?” 听到这话,阿德勒的脸上闪过一丝烦躁。
“为何如此执着于将罪名扣在我头上?” “……刚才我接到上级施压,要求迅速结案。
” “那真遗憾。
” 但莱斯特雷德表情严肃地逼近时,阿德勒的嘴角扯出一抹尴尬的笑。
“我无法接受这样的结局。
我必须亲自查明真相,否则无法释怀这种压抑感。
” “你总是这么正义凛然,莱斯特雷德小姐。
” “所以,请如实告诉我。
” 她静静注视他片刻,全身散发着冰冷的气息,低声问道: “卡罗琳·奥古斯塔·米尔沃顿现在何处?” 两人间陷入短暂的沉默。
“我开始失望了。
” 最终,阿德勒的声音打破寂静,带着一丝怨怼: “你凭什么认定我是罪魁祸首……” ——啪!!! “……啊。
” 他的抗议被莱斯特雷德狠狠拍在书桌上的手掌打断,惊得他轻呼出声。
“……” 躲在书桌下、脖子戴着项圈的卡罗琳·奥古斯塔·米尔沃顿,正透过断裂的家具缝隙茫然地仰望着莱斯特雷德。
“……你还要否认罪行吗?” 莱斯特雷德带着明显的轻蔑俯视这一幕,转而毫无感情地盯着阿德勒问道。
“那不是卡罗琳。
” “那是什么?” “……是我的宠物狗。
” 阿德勒避开她如看恶心人渣般的目光,用脚轻推卡罗琳回答。
“汪。
” 卡罗琳露出认命的表情,沉思片刻后,发出一声与训练有素的狗无异的吠叫。