第36章
关灯
小
中
大
“哦？”亚瑟笑了一笑，走近他身边，拉把椅子坐下来，“好啊。
我们似乎很久没进行过什么畅谈了。
” “是的，太久了。
从很早以前开始，从你去海德堡开始。
” 亚瑟微微蹙起眉头，似乎某个词触动了他，使他不快。
阿尔伯特注意到了，但并没在意，快速地继续道：“你漫游得太久了。
现在回想起来，维腾堡应该才是最适合你的城市吧。
你还记得你在大学里对我们说的那些话吗？” “……‘我们就像栖息在盛满迷信和冲动的沼泽里，透过泥浆窥视有限的一点光线，而没想过突破沼泽看看太阳’。
”亚瑟双手搁在扶手上，喃喃地说。
“看，你都记得嘛。
”阿尔伯特似乎很愉快，声调高扬起来，“那是我们结识的契机，不是吗？我当时很激动，随后就找到你――然后换作你滔滔不绝，你陈述了你的理想，不，你的信仰――” 亚瑟因此抬眼瞥向这边。
“‘……因为我们并不知道终审判何时来临，所以要在那之前，除去一切的不公正。
’”他们两人几乎是异口同声地说，不同的是亚瑟看起来非常平静，甚至是冷淡；而以阿尔伯特的热情，才像是第一个说出这话的人。
“然后，法维拉――你叫我称呼你法维拉；瞧，这名字不是谁都有资格叫的。
灰烬，旧世界被焚烧的灰烬，太适合你了，太适合我们的使命了。
” “那时候叫我法维拉的，是一个热情而纯粹的青年，”亚瑟略抬起手，冷冷地打断他，“而不是现在这样善于阴谋和利用人的政治家。
” “别打断我，法维拉，”阿尔伯特紧盯着他，执拗地继续，“这一向就是你傲慢和致命的地方。
你习惯于高高在上，指挥别人，以为真理都在你这边似的，别人的奔忙你从不放在心上。
你以为你是旧世界的终结者？不，你是如此地迷恋它！不然你也不会选择去海德堡神学院了！我警告过你那是一个陈腐、危险的地方，但你喜欢和他们在一起――在深渊上走绳索很享受吗？你尝到苦头了，那成了你失败的起点！” 亚瑟挺直后背，表情看不出什么变化，但是脸色发白。
但是很快，他微微地笑了，这使阿尔伯特一怔。
“你在嫉妒我。
”他扬起下巴，倨傲地回应，“以前是，现在也是。
从我的身世、经历、想法、言行，甚至这名字，你都嫉妒――尽管有些没什么好嫉妒的――你甚至曾竭力想介入我那个阶层，可惜碰了一鼻子灰；你不是不想‘走绳索’，而是因为你学不来。
你不可能是我。
不过你很明智地选择了另一条路，一条我不可能走的路。
” 阿尔伯特几乎要跳起来扑过去，不过拼命忍住了。
“亚瑟，你这是什么意思？你不相信我？难道我们不都在同一条路上吗？！”他用尽量克制的声音说。
“不，我相信过你。
可是答案已经很清楚了。
”亚瑟站起来，作为话已说尽的标志，“从最近埃默巴赫发生的一连串事情还看不出来吗？你利用了多少人，现在又想说服我相信你的诚意？” “可这不都是你做过的事吗？！”阿尔伯特歇斯底里地叫道，情急之下扯住他的袖子，“那时你又对海德堡的学生们说过什么？让他们掀起暴动，刺杀和被杀，这和我们现在干的又有何不同？！” 亚瑟的脸背对着他，但阿尔伯特感到他的身体猛地摇晃一下，像被狠狠掴了一掌似的。
“……你没话可说了吧？”他显得十分得意，尽管不很明白哪里触动了对方，“瞧，我们根本还是一样的嘛。
” “别碰我！”下一刻，亚瑟十分鄙夷地甩开他说，大步朝门走去。
他一愣，意识到事态的发展远不是自己期望的了，连忙追上去堵住他的去路。
“我该走了，没什么好说的。
”亚瑟冷冷地盯着他，清晰地宣布。
“不，不，应该说！这是最后的机会，你应该知道！”阿尔伯特毫不退让，“你不懂现在是什么时候？如果你不能当我的朋友，那只能当敌人！不要让我在这儿尴尬了！不，你能做领袖的，而且应该是领袖！只有你有这个魅力！我们来掌握和规定这个城市的一切，众人的劳作，生活，信仰，由我们来实现公义――这不好吗？” “行啊，还要让人在脚下点根圣蜡吗？”亚瑟甩给他一句，头也不回地开门走了出去。
阿尔伯特被冷飕飕的风吹着，愣怔了好一会儿，才怒不可遏地探出身去，冲着幽暗的楼梯间大喊： “好！你尽管走吧，嘲笑吧！你会后悔今晚对我的傲慢的！该死的――你和维尔纳?冯?莱涅一块儿下地狱去吧！” 这天天气晴朗而冷冽。
阳光像利箭一样穿透半掩的格子窗，莱涅凝视着室内的某一点，一语不发。
两个辅祭帮他穿上长袍、披肩和饰带，屏息、谨慎而郑
我们似乎很久没进行过什么畅谈了。
” “是的，太久了。
从很早以前开始，从你去海德堡开始。
” 亚瑟微微蹙起眉头，似乎某个词触动了他，使他不快。
阿尔伯特注意到了，但并没在意，快速地继续道：“你漫游得太久了。
现在回想起来，维腾堡应该才是最适合你的城市吧。
你还记得你在大学里对我们说的那些话吗？” “……‘我们就像栖息在盛满迷信和冲动的沼泽里，透过泥浆窥视有限的一点光线，而没想过突破沼泽看看太阳’。
”亚瑟双手搁在扶手上，喃喃地说。
“看，你都记得嘛。
”阿尔伯特似乎很愉快，声调高扬起来，“那是我们结识的契机，不是吗？我当时很激动，随后就找到你――然后换作你滔滔不绝，你陈述了你的理想，不，你的信仰――” 亚瑟因此抬眼瞥向这边。
“‘……因为我们并不知道终审判何时来临，所以要在那之前，除去一切的不公正。
’”他们两人几乎是异口同声地说，不同的是亚瑟看起来非常平静，甚至是冷淡；而以阿尔伯特的热情，才像是第一个说出这话的人。
“然后，法维拉――你叫我称呼你法维拉；瞧，这名字不是谁都有资格叫的。
灰烬，旧世界被焚烧的灰烬，太适合你了，太适合我们的使命了。
” “那时候叫我法维拉的，是一个热情而纯粹的青年，”亚瑟略抬起手，冷冷地打断他，“而不是现在这样善于阴谋和利用人的政治家。
” “别打断我，法维拉，”阿尔伯特紧盯着他，执拗地继续，“这一向就是你傲慢和致命的地方。
你习惯于高高在上，指挥别人，以为真理都在你这边似的，别人的奔忙你从不放在心上。
你以为你是旧世界的终结者？不，你是如此地迷恋它！不然你也不会选择去海德堡神学院了！我警告过你那是一个陈腐、危险的地方，但你喜欢和他们在一起――在深渊上走绳索很享受吗？你尝到苦头了，那成了你失败的起点！” 亚瑟挺直后背，表情看不出什么变化，但是脸色发白。
但是很快，他微微地笑了，这使阿尔伯特一怔。
“你在嫉妒我。
”他扬起下巴，倨傲地回应，“以前是，现在也是。
从我的身世、经历、想法、言行，甚至这名字，你都嫉妒――尽管有些没什么好嫉妒的――你甚至曾竭力想介入我那个阶层，可惜碰了一鼻子灰；你不是不想‘走绳索’，而是因为你学不来。
你不可能是我。
不过你很明智地选择了另一条路，一条我不可能走的路。
” 阿尔伯特几乎要跳起来扑过去，不过拼命忍住了。
“亚瑟，你这是什么意思？你不相信我？难道我们不都在同一条路上吗？！”他用尽量克制的声音说。
“不，我相信过你。
可是答案已经很清楚了。
”亚瑟站起来，作为话已说尽的标志，“从最近埃默巴赫发生的一连串事情还看不出来吗？你利用了多少人，现在又想说服我相信你的诚意？” “可这不都是你做过的事吗？！”阿尔伯特歇斯底里地叫道，情急之下扯住他的袖子，“那时你又对海德堡的学生们说过什么？让他们掀起暴动，刺杀和被杀，这和我们现在干的又有何不同？！” 亚瑟的脸背对着他，但阿尔伯特感到他的身体猛地摇晃一下，像被狠狠掴了一掌似的。
“……你没话可说了吧？”他显得十分得意，尽管不很明白哪里触动了对方，“瞧，我们根本还是一样的嘛。
” “别碰我！”下一刻，亚瑟十分鄙夷地甩开他说，大步朝门走去。
他一愣，意识到事态的发展远不是自己期望的了，连忙追上去堵住他的去路。
“我该走了，没什么好说的。
”亚瑟冷冷地盯着他，清晰地宣布。
“不，不，应该说！这是最后的机会，你应该知道！”阿尔伯特毫不退让，“你不懂现在是什么时候？如果你不能当我的朋友，那只能当敌人！不要让我在这儿尴尬了！不，你能做领袖的，而且应该是领袖！只有你有这个魅力！我们来掌握和规定这个城市的一切，众人的劳作，生活，信仰，由我们来实现公义――这不好吗？” “行啊，还要让人在脚下点根圣蜡吗？”亚瑟甩给他一句，头也不回地开门走了出去。
阿尔伯特被冷飕飕的风吹着，愣怔了好一会儿，才怒不可遏地探出身去，冲着幽暗的楼梯间大喊： “好！你尽管走吧，嘲笑吧！你会后悔今晚对我的傲慢的！该死的――你和维尔纳?冯?莱涅一块儿下地狱去吧！” 这天天气晴朗而冷冽。
阳光像利箭一样穿透半掩的格子窗，莱涅凝视着室内的某一点，一语不发。
两个辅祭帮他穿上长袍、披肩和饰带，屏息、谨慎而郑