第28章

    原来是学院最近在跟一个基金会合作建立一个‘中俄青年交流文库’的丛书品牌，主要是翻译一些中俄新兴青年作者的作品，有中译俄也有俄译中，资金很充足，目前在选拔翻译组人员，郑老师问燕棠是否感兴趣。

     “我看过你的简历，硬性条件上已经满足了，不过除了翻译这本诗集之外，你还有没有什么别的作品？” 当然有了，她还有一个在去年被贬斥成一无是处的翻译成果，而那位负责的崔平山老师已经在今年荣升副院长。

     燕棠很想谎称没有，但如果郑琦老师就这么把她的名字报上去，估计迟早也要知道。

     果然，在她老实地说了去年的情况后，郑琦有些意外，思索了一下，委婉地说她会再去了解一下情况。

     不过郑琦老师倒是并没有因为那件事对她产生偏见，而是又关心了一下目前的翻译进度，说她试译的片段蛮好的，问燕棠是不是经常做文学类翻译。

     其实燕棠做的翻译并不多，但以前读过不少文学作品，在翻译里难免受阅读经历影响，算是有一些直觉性的判断。

     “挺好的，坚持这个习惯。

    ” 燕棠把郑老师的夸奖当做客气。

     聊了一个多小时，她才离开学院，准备去图书馆继续工作。

     太阳再次隐没在云层里，沿路只有枯枝老树，燕棠感觉有朵乌云飘在心头，压得胸口沉闷，喘不过气来。

     其实去年在崔平山主持的翻译组里闹得不开心，不仅是当时收到了严厉的批评，还因为燕棠当时并不认同他的观点，难得硬气一回，在工作联络群里有理有据地发出了一长段自己的见解，解释她为什么要那样进行翻译。

     显然那一段话除了助燃崔平山的怒火之外没有任何用处，她在那之后就被踢出了翻译组，那本文集后续的情况就不得而知了。